«Записная книжка режиссера» — фильм-книга. Оператор и монтажер фильма Александр Золотухин — ученик Сокурова и талантливый режиссер сам по себе — рассказал на пресс-конференции, что в кино смысл обычно рождается на стыке двух кадров. Здесь же они с Сокуровым хотели придумать что-то новое, чего еще никто никогда не пробовал.
В итоге смысл в «Записной книжке» рождается из сочетания изображения и появляющегося на экране текста. Он или дополняет картинку, или противоречит ей, или вызывает диссонанс. Отправляясь на сеанс, я радовалась, что, наконец-то, не надо будет читать субтитры, но случилось обратное: все пять часов надо внимательно читать текст на экране.