В российском издании автобиографии папы римского Франциска вырезали фрагменты об ЛГБТ

В российском издании автобиографии папы римского Франциска «Надежда», выпущенном в 2026 году издательством «Альпина Паблишер», замазали несколько фрагментов. Об этом в конце июля сообщил книжный магазин Primus Versus, опубликовавший фото страниц. По данным магазина, те же места удалены и из электронной версии книги. Сейчас на это обратил внимание паблик «Христиане против войны». 

🔵 Что вырезали. Теолог Наталля Василевич сопоставила российское издание с оригиналом. Под плашками оказались слова Франциска о том, что в церковь приглашены в том числе гомосексуальные и трансгендерные люди. Папа также писал, что трансгендерные люди могут креститься и становиться крестными на тех же условиях, что и остальные верующие, а гомосексуальность является «не преступлением, а человеческой реальностью».

Закрашен и фрагмент о принятой Ватиканом декларации Fiducia supplicans. Документ разрешил священникам вне литургии благословлять однополые пары, не признавая их союз браком.

🔵 Цензура книг в России. В 2022 году российские власти распространили запрет на информацию, которую они считают «пропагандой» или «демонстрацией нетрадиционных сексуальных отношений», на аудиторию всех возрастов. После этого издательства, магазины и маркетплейсы начали удалять из книг отдельные фрагменты и снимать издания с продажи.

По данным The Insider, с 2022 года по цензурным причинам из продажи исчезли около 600 наименований. В феврале 2024 года один только «Мегамаркет» снял 252 книги из-за закона о «пропаганде ЛГБТ», в том числе произведения Достоевского, Оскара Уайльда и Стивена Кинга. Еще 153 наименования изъяли после возбуждения уголовного дела против сотрудников издательств Popcorn Books и Individuum. Более 50 писателей в РФ стали «иноагентами».